And not forgetting, of course, those cultures which don't differentiate between green and blue other than as shades of the what they see as the same colour. Or those where red is seen as propitious rather than danger. Or those like the UK whose middle traffic light is amber and called such, not yellow or orange.