Re: The Shuttle's lessons were learned so well that it led to the F-35 program
Space programs live on OTA updates!
Seriously some of the post-deployment hacks that have been performed, either through necessity to save a mission or because improvements have been found, are legendary. Many of them have been covered here.