Re: google translate anyone?
1) google translate still is sort of... unreliable
2) it was doubly so waaay back
3) who creates admin accounts with a localised name? I'm not a native English speaker, and have worked in countries where English is not the main language. I have not come across that in the last decade at the very least. Not even two decades ago in a very small group - I'm not saying it does not happen (it does), but, hey, who in their right mind... (ok, wrong question)
4) his predecessor basically shrugged - not sure if he/she was dutch speaking - maybe? Should have spotted that.
Oh, and hindsight is 20/20, as they say...