Re: Home PC accessing the corporate network? Hell no!
It's not the licensing for me. I'd not put an RDP-Gateway on the Internet without additional stuff before that. Either require VPN, or set up a reverse proxy which does Auth before connecting to the RDP-Gateway. I'd choose a method where an internet café connection is not possible.