Re: changing font
The Octavo in Terry Pratchett's novel "The Light Fantastic" has text that cycles through available languages before your eyes. Some easier thereon than others.
"I didn't know crocodiles could do that."
I'm skeptical of the claimed utility of this. It slows you down reading... is that really good?