"But when the United States government asks for assistance, Apple refuses to help."
They literally gave the gmen everything they could retrieve. That's a wide definition of refusal.
n.b. I don't allow some products in my house on principle, so I'm no latte sipping hipster or whatever stereotype you want to throw at me as a way of dismissing my point.