Reply to post:

Delighted to see Rupert writing for El Reg, but I think it "a frozen lunchbox consuming virtually no power in its core can outperform a computer chewing through enough wattage to keep a small town going" is carefully drawing the lines to ignore the power consumption of cooling the whole lot to 15 millikelvins.