This claim is a mistake.
Rambler wasn't even the first user of this server, Zvuki.ru was, a decades-old and still pretty much active music encyclopedia/media portal. It still runs on nginx, btw.
Besides, Rambler had never claimed any ownership to nginx until right now; and nginx always had been copyrighted to mr. Sysoyev, and nobody bothered (again, until now).