Looking at a colleagues calendar is one thing. Setting up rules to get alerts on what is in the calendar is stalking not looking at a colleagues calendar.
Whether or not one thinks that Google hoovers up user data, it is hoovered by consent.
Looking at the calendar is by consent as you have signed up the company code but stalking on that same calendar is not looking it is harvesting, their was no consent from the information given.