Did some nitwit executive stumble while trying to remember the word "silo"? And then, pulling something directly out of his a**, say to himself, "You know, that sounds pretty good. Impressive. Visual. Compelling. I think I'll keep it."
This is how the Marketroid Dialect of IT terminology evolves.