Re: Odd thought
Perhaps is is more proportional to the number of people visiting the other country.
Looking around, in 2018
3.8m visitors - tourists - from USA to UK
3.47m visitors - tourists - from UK to USA
so, all things being equal I would expect roughly equal numbers of extradition requests.