firstname.lastname at gmail
I don't understand the problem of firstname.lastname being the same as without the dot. Gmail will not allow to register the dotted version if the undotted pre-exist and vice versa.
So if you own the firtsname.lastname another person cannot own the one without dot. They are making a plain mistake in giving their email address, this has nothing to do with Gmail.