Not an IT problem
Sounds like a conversation with the head and / or chair of governors is required. The accountability remains with them to deal with their staff. IT may have identified the problem, but this is not an IT problem, its a management problem.