Beyond their grasp
'And if HMRC cannot grasp its own legislation, how can it expect businesses across the UK to when it changes IR35 in the private sector next April?'
I wouldn't expect HMRC to be able to grasp a 'Dick & Jane' book, never mind a piece of convoluted tax legislation.