Yes, it is exactly that - a trap. It makes you stay put, because of the hassle.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?