Re: "Outside the digital world, none of us would accept the proposition that"
There's a difference: In one case you know you have been searched. In the other you may have no idea what's going on.
Another difference: In one case you are searched at a particular point in time. In the other you may be scrutinised for years without your knowledge.