Re: not to forget the classic that started it
That's actually not too bad a translation, certainly compared to the other one
Out of sight - I can't see
Definitely says the same thing
Out of mind - I don't care
Describes the same state of being, but different intent.
But overall, the meaning is much the same.
Biting the hand that feeds IT
