Whatever they do, I think it's more than just sinkhole the DNS requests. You still get "This is blocked by a court order" message even using Google DNS on say Virgin Media.
EE is apparemtly too small for these blocks to apply to them even though owned by BT and I can happily browse any otherwise blocked sites on my mobile phone if I don't have a VPN to hand.