Re: I'm Confused!
If the perp had the victim’s phone, he probably had access to the victim’s email too. So perfectly feasible that he had the detective’s email address if the detective had been emailing the victim.
Maybe he was reading their emails and felt guilty? Replied to the wrong message? Copied the wrong address down? Autocomplete error?