> On the one hand, this sort of self-conscious language shifting drives a wedge between us and every previous generation, which is bad.
Worse than that, actually. In much less than a generation, the newly-approved euphemism inevitably become the new, exactly-as-bad, insult. Most of us, surely, have witnessed that often enough already.