Reply to post:

...performing such moves manually would soon become impossible.

Bit of an issue for any older or dead stuff already up there. Can't be long before a node in someone's "mega constellation" becomes a cloud of debris with random vectors inconveniently sited at the same altitude as the rest of said constellation, with obvious results.