Re: I had the reverse situation
The male version of that is pretty crippling too. Being awkward in the presence of any young lady - regardless of whether or not she invokes any kind of sexual feelings - because one is terrified of being thought to be coming on to her.