Reply to post:

"it was a lump of fuel that hit a non-return valve"

Close, it was oxidiser, that had previously leaked past that same non-return valve, and was shot back into it when they turned on the helium to pressurise the tank.