My brother also served on the Ark Royal at that time and has told me many stories, most way too horrific/disgusting to tell here!
He did tell me of his experience being chased down a suburban Florida street by an angry, gun-toting husband of a woman who had taken the local radio station's exhortation to show the visiting Royal Navy sailors how good the local hospitality wa while they were on shore leave.