Re: Prior art
Dutch: Mijn hovercraft zit vol palingen
Basque: Nire aerolabaingailua aingirez beteta dago
Czech: Moje vznášedlo je plné úhořů
French: Mon aéroglisseur est plein d'anguilles
German: Mein Hovercraft ist voller Aale
And, of course, in the original Hungarian: A légpárnás hajóm tele van angolnákkal