Our standard cop-out used to be:
"An architecture fault has caused an overflow in the upper mantissa. Please re-start and try again.".
Technical enough that your average user would know no different and just do what they were told. But otherwise total garbage that meant nothing.