[...]evidence that Tinley added code to the complex spreadsheets that "had no functional value, other than to randomly crash the program,"
Sounds like 99.99% of all code submitted by first time contributors to a FOSS project.
Only somewhat more seriously, if this is a felony then nearly any "legacy" software system could populate a prison.