Re: Wrong source
"Bolton is a wonderful example of a chickenhawk."
https://www.merriam-webster.com/dictionary/chicken%20hawk
"slang : a man who pursues boys or young men for sexual purposes"
There's a 1984 movie on the same topic.
Given what the meaning you had in mind does to young men, I'd say the intent is about the same.
Biting the hand that feeds IT
