You also are asked to reboot when you update libc but you can just restart the services most of the time.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?