Re: Autopilot and driver's attention
Etymology and original meaning is not a the gospel truth of a word's current commonly used meaning. You need to look at common usage. Most people are not pilots and I think the common meaning of the word by most people (as well as books and films) is closer to "automated driver".
Biting the hand that feeds IT
