The obvious implication is that they had problems with their view of the British court. Being able to see/hear the judge/court/tribunal is actually a very import factor in the behaviour of witnesses, and the tribunal would get a dangerously distorted view of the behaviour of the witness if the back channel did not work correctly.