Printing out email and dictating replies used to be 100% real in the time that you has physical circ folders for printed documents.
But then so did shared email accounts, where we did a daily download, via a modem, of email for our group, with was printed and circed, with batched sending of replies which had been prepared in text editors and transferred on crispy discs (crispies being the 3.5" followup to the 5.25" and 8" floppy)...
We also had "SneakerNet" for our first laserprinter, which meant you copied you file onto a disc, walked over to the machine with the printer attached, inserted the disc, and then did a local print.