Re: Let me get this narrative straight
Pretty sure that's corporate espionage. i.e. an insider transferring trade secrets from one company to another.
But "a couple of employees wanting to sell corporate secrets to a third party for their own enrichment" and finding or not realizing the buyer is a Chinese government agency sounds much less dramatic.