Group Policy is your friend.
Redirect My Documents etc. Hide the C/D/E drives. Map a home drive to hold their crap. Do this early before they start filling the local drive with pish.
On the other hand, fixing these little loopholes just means that the user find something even more ludicrous and obscure to trip up over.