Blade Runner
In Blade Runner the display in Deckard's spinner throws up some text. After https://typesetinthefuture.com/2016/06/19/bladerunner/ appealled to the wider internet, two gentlemen found the real life 1980 advertisment this 5ext was lifted from: Matrix Color Graphic Camera System.
Around the edges of the photographs Decker are words like Helcln Vetica... Which were bits of Helvetica from the edge of a Letraset transfer sheet.
The above link is well recommended. Look at the site's entry for Scott's Alien for a whole system of icons with rounded corners.