Re: It's about fluency and expressiveness, not what language.
seen recently (here?):
"Finally, a note of caution. This language, like English, can be a medium for prose, or a medium for poetry. The difference between prose and poetry is not that different languages are used, but that the same language is used, differently."
-- Kristian Beckers, "Initiating a Pattern Language for Context-Patterns"