Re: "Young students, for example, cannot be expected to remember and enter a password. "
Tell them you're not allowed as a legal matter (unless you have something like power of attorney), meaning they're on their own; either sort it out or start living on dirt.