All your data are belong to us
The problem wasn’t so much Cortana coupling with Search, the problem was that both required you to first identify yourself and then send all your searches and comments to heaven knows where for unknown purposes by unidentifiable people.
Allowing both to work locally, without a local account, would have been fine.