Deliberate mix-ups help
The problem is that a passport copy is a complete ID theft kit - it even includes your signature.
I had to change my bank card once due to a Dubai hotel. Since then, I give hotels a mix of data: Canadian Amex card and UAE ID for example. This mix doesn't enable an easy identity theft and fraud since the information doesn't match exactly.