Re: US patent history is a weird and tangled jungle.
Yah.
Take a look at your average beam engine in drawings from the 1870s or so. You'll see some mighty odd looking piston/beam connections and oddly complex crank mechanisms.
Why?
UK Patents on those components held by the first arrivers.