Re: Amusing trademarks work both ways.
It's like the old urban myth of the Nova / no-go, which was renamed in South America. (Spain used the Opel Corsa name like the rest of Europe).
Or the actual case of the Toyota MR2, which didn't go down well in French (Merdeux) and was renamed MR-S.
And the Citroen Evasion which was renamed Synergie in the UK, as 'Evasion' tends to mean 'Getting away *with* it' all rather than *from* it all.