Perhaps this is too obvious...
... but statements which are provided to the man by an advisor will be correctly phrased and also truthful, albeit mangled by his orange thumbs. Anything he makes up himself is likely to be poorly formed and also a lie.
=> is it not that the algorithm is in fact simply picking up the actual source of the information?