Re: Enjoyable as ever
When working in Sweden my relatively uncommon English family name was no problem for people as they just pronounced it phonetically. That was better than many English people manage.
My English colleague's family name was "Kirkby" - and pronounced "Kir-bee". The Swedes saw that name as one of their own - and he had to get used to being called "Cherk-bu".