Re: The main problem...
I once applied for a science editor position at a weekly journal. Got nowhere, no interview, no nothing. Probably because I was a techie (now retired), not a journalist. I also have the honour of having been turned down by El Reg.