This has absolutely nothing to do with YouTube or copyright infringement. This is about globalist control over content of the internet.
The globalists took a kicking on the internet with Brexit and Trump, now they want only globalist approved content to be allowed through faceless EU internet filters. Make no mistake this is a baby step toward tyranny, which of course was always the ultimate destination of the EU.