"“We’ve been trialling a new IT printing system and a number of mistakes were unfortunately not picked up before this letter was dispatched.”"
Translation 1: We didn't bother proof-reading the boilerplate.
Translation 2: Our proof reader was illiterate.
Translation 3. We told our proof reader they were just being negative and passed the boilerplate as correct.
Biting the hand that feeds IT
