Re: 'Don't route the messenger'
You're right, you CAN'T imagine why. It's funny coming from a country with less than 1/3 the land mass and about 1/5 the people that has many distinct dialects and who knows how much variation due to slang.
Next thing I know, you'll be complaining that irregardless isn't a word. :-)