Let me try: is it the "c" being some sort of a "sh" instead of a "c"?
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?