A foreign language isn't code.
It takes years to learn a foreign language properly, and people whose language it is can immediately understand you... unless you're dreadful.
A dictionary of under 100 common words in any language liable to be used in this way should make it veey easy to detect.