Re: Sometimes, Paper
"You can set email servers to report back on delivery status"
The sending server. The one under your control. Nothing else it.
And there's no guarantee that the receiving server hasn't diverted it to /dev/null, or that the recipient hasn't auto-filtered it to the same location, or that he's not just 25,000 messages behind.